Uncategorized

انقر هنا لترجمة العشق بقلم سلمي جاد

وح قرب من فرح واتكلم پغض/ب شديد ايه اللي انتي عملتيه ده في الإجتماع فرح ببراءة واستفزاز ايه انا عملت ايه نوح والله مش عارف إنتي عملتي إيه يا فرح! تجاهلك ليا طول الاجتماع وتركيزك كله مع الواد الكوري من إمتى أصلا وانتي تبصي على راجل بالشكل ده! فرح لفت تبصله بنظرة حالمة وكأنها مش واخدة غض/به بجد بالعكس متعمدة تزوده. قالت بنبرة رقيقة مستفزة قصدك تقول جونغكوك شوفت شعره كان ناعم إزاي .

نوح بغيرة ونبرة غاضبه والله أنا مش شايف فيه حاجه حلوة كفاية البيرسينج اللي حاطه في شفايفه بياكل إزاي أصلا فرح ردت بحيرة وتمثيل الجدية مش عارفه بس تفتكر عنده وشم على دراعه زي جونغكوك أصله كان لابس بكم فمعرفتش أشوف كويس نوح شهق من كتر الغيظ مسك راسه بإيده وكأنها جابت آخره وقال بصوت مبحوح من الغيرة فرح كفاية بجد كفاية! إنتي عايزة تجننيني! فرح قهقهت بخفة وقالت إيه يا نوح غيران منه ولا إيه نوح وقف مكانه قرب منها بخطوة وصوته هادي لكنه مخ\يف أنا مش غيران يا فرح أنا مولع ڼار.

ولولا إني ماسك نفسي كنت وريتك دلوقتي معنى الغيرة الحقيقية. فرح ابتسمت بخفه وسابته ومشيت على مكتبها نوح قعد على الكرسي بتعب وقال يا ترى هتعملي فيا ايه تاني فرح ….. اسكريبت_انقر_هنا_لترجمة_الع\شق الكاتبة_سلمي_جاد هو كان يبان بارد وهي تبان عنيدة لكن الحقيقة إن كل نظرة بينهم كانت معركة خسرانها الاتنين لأن القلب كان دايما بيبوح قبل اللسان عدى أسبوع كامل مليان شد وجذب بين نوح وفرح أسبوع كل كلمة فيه كانت شرارة مرة هي تستفزه ومرة هو يتعمد يضايقها لحد ما بقى التوتر بينهم واضح لأي حد يشوفهم.

في يوم نوح دخل مكتبها وقال بنبرة عملية يلا يا فرح عندنا مقابلة مهمة… لازم نخرج نمضي عقد مع الشركة. الاجتماع هيكون في مطعم. فرح رفعت عينيها من الأوراق باستغراب في مطعم مش في مكتب نوح بابتسامة غامضة هما اللي اختاروا كده… يلا بقى. خرجوا من الشركة ونوح مسك المفاتيح وهو ماشي جنبها لحد العربية. ركبوا وبدأ يسوق بهدوء الجو بينهم هادي أكتر من الأيام اللي فاتت. دار بينهم حوار عادي عن الشغل التفاصيل الصغيرة من غير مشادات كبيرة كالعادة.

نوح مد إيده وشغل الكاسيت وبدأت تطلع أغنية تملي معاك لعمرو دياب تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك تملي معاك تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك تملي واحشني لو حتى بكون وياك نوح خطڤ نظرات لفرح اللي كانت باصه للطريق ملامحها هديت وهي مركزة في كلم\ات الأغنية وعينيها فيها لمعة خفيفة عينيها متابعه الطريق لكن تركيزها مع كلم\ات الاغنية اللي بتوصف حالها وحال قلبها تملي حبيبي بشتاقلك تملي عنيا تندهلك ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا أغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب يا عمري الجاي والحاضر

يا أحلى نصيب …. نوح كان كل شوية يخط.ف نظرة عليها يشوف ملامحها وهي سايبة روحها للكلم\ات. ابتسامة صغيرة ظهرت على وشه لكن بسرعة رجع يخلي نفسه متماسك كأنه مركز في السواقة بس. الرحلة عدت في مزيج من صمت وكلم\ات الأغنية اللي بتغلف الجو حوالين الاتنين. وأخيرا وصلوا المطعم دخلوا سوا واستقبلهم المسؤولين بابتسامة وترحاب واتجهوا للطاولة المحجوزة للمقابلة. المقابلة بدأت بشكل رسمي كلام عن الشغل تفاصيل العقد تبادل أوراق. الجو في المطعم هادي إضاءة دافية وموسيقى خفيفة في الخلفية. بعد شوية الجرسون جه وسألهم عن الأكل وكل واحد طلب طبقه.

فرح وهي بتاكل شرقت وبدأ تكع پعنـ,ـف كتمت كحتها بإيدها لكن وشها بدأ يحمر بسرعة . نوح اتخض ومد إيده فورا فضل يخبط على ضهرها بلطف وهو بيقول بصوت واطي هدي نفسك… اشربي ميه تاني. فرح رفعت عينيها له بامتنان وهي لسه بتحاول تسيطر على نفسها. واحد من اللي قاعدين ضحك بخفة وقال بالإنجليزي You two look like a lovely couple! انتو الاتنين شكلوكم كابل كده عسل! الطاولة سكتت لحظة والضحكة الصغيرة دي كأنها فجرت الجو. فرح اتوترت وشها احمر أكتر من الإحراج اللي كانت فيه أصلا.

أما نوح فابتسامة جانبية طلعت على وشه من غير ما يقصد قال بهدوء Shes my colleague… but she always gives me a hard time. دي زميلتي… بس منكده عليا عيشتي. ضحكوا الناس والجو رجع يكمل

عادي لكن فرح فضلت طول القاعدة مش قادرة تبص في عينيه والحرارة لسه ماسكة وشها. أما نوح فكل شوية كان يرمقها بنظرة فيها خب\ث ورضا كأنه بيقول شوفتي حتى الناس شايفين اللي بينا. بعد يوم طويل ومرهق فرح كانت قاعدة في مكتبها اللي في نفس مكتب نوح. عينها سرحت ڠصب عنها ناحية مكتبه. نوح كان مندمج جدا في شغله قاعد على الكرسي قدام اللابتوب لابس قميص أسود بسيط وجاكتة البدلة متعلقة ورا الكرسي. شعره اللي في العادة بيبقى مترتب على الآخر كان المرة دي متناثر على جبينه بشكل عشوائي زود وسامته بطريقة غريبة.

النضارة اللي بقى عادة يلبسها من يوم ما اتكشفت حقيقته مدياله مظهر جاد ومثير. فرح فضلت تراقبه معتقدة إنه واخد باله من نظراتها بس فجأة النور ق\طع. هي قامت من على الكرسي بسرعة قلبها وقع نوح!.. نوح! صوتها ارتد في المكان بس مفيش رد.

انت في الصفحة 5 من 6 صفحات
Use your ← → (arrow) keys to browse

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى